#product .quantity-value,
.catalog-item .quantity-value {
    display: none !important;
}